Après la guérison de Faërie menée par Esmeralda qui disparait aussitôt, Rob R. Rozzer a ramené sa fille à l’usine mais se fait tuer par un espion chargé de la conduire en ville auprès de ses anciens tortionnaires. Dan Tiger arrivé trop tard se lance sur sa piste, voit Cindy mourir et finit par tomber sur une bande de Broussards dont l’un des membres, Salif, a pu observer une femme étriper un homme à la façon d’une panthère.
Ce troisième tome recentre l’histoire sur la Cité, surtout la Bordure pour Dan qui fait la connaissance du Baron Noir, un trafiquant sorti de nulle part installé dans une cathédrale abandonnée, et retrouve Candyman associé à ces affaires louches. La situation a beaucoup évolué en l’absence de Dan, le marché clandestin des plaquettes noires n’est plus monopolisé par l’entreprise Sonadora, l’association de Candyman et du Baron Noir grignote inexorablement des parts de cette activité avec une modification du produit provoquant une solide addiction et Dan trouve pendant une de ses transes oniriques incontrôlées des raisons de se méfier de son ancien mentor qui lui demande en plus de jouer le cobaye pour analyser sa faculté naturelle à rêver une fois connecté à un brain-drain. La figure de Faërie, bien en avance sur Dan au niveau de la maîtrise des niveaux de réalité, plane insidieusement sur la totalité du texte, transformant dans sa vengeance sur les responsables de son calvaire traumatisant leur sommeil en supplice et leur veille en cauchemar, ajoutant la folie à leur débâcle commerciale. Elle survole le récit en semant la terreur et surtout révèle par contraste le rationalisme, le matérialisme et le manque d’autonomie de Dan qui a besoin de Castor/Pollux pour être dirigé vers la compréhension de l’intrication radicale de la réalité commune, des rêves et des mirages, du dédoublement et du dépassement quantique de la causalité. Il doit encore apprendre la confiance en soi et le courage pour combattre les psychords des Réseaux qui souhaitent s’octroyer les traits distinctifs de l’Humanité.