Le capitaine Benjamin Franklin Hansen découvre, après un an et demi à bord de l’USS Chattahoochee en Antarctique, que sa femme Helga est devenue militante du F.E.M., un mouvement féministe et pacifiste, que sa fille Joan-Paula a bien grandi à l’orée de sa majorité et que le maitre principal sous ses ordres Angus Hull McCormick correspond au profil psychologique du parfait sex-appeal masculin appelé Lothario X, à tel point que le Président Demorest Habersham souhaite qu’il lui succède à la Maison Blanche pour contrer la candidature du Dr Henrietta Carey, à la tête du F.E.M. grâce à la démocratisation du Vita-Lerp, une crème gynécologique apportant plaisir et causant une parthénogenèse artificielle.
Cet hommage modernisé à Aristophane pour l’idée de départ et sa dimension humoristique est une anticipation des années 80 publiée en 1970, cachant derrière son déroulement comique et surréaliste un message sociopolitique et civilisationnel concernant la question atavique de la place des femmes. Le récit tourne autour du personnage principal Benjamin Franklin Hansen qui perd pied en permanence dans une réalité en plein dérapage, confrontant son dévouement rigide envers la hiérarchie et son éducation militaire indélébile aux plans farfelus de ses supérieurs (échanger les dirigeants entre États-Unis et U.R.S.S. ou bombarder son propre pays avec l’arme atomique…), son absence d’érudition littéraire face aux multiples références de ses interlocuteurs donnant des quiproquos hilarants et l’amour qu’il porte à sa femme et à sa fille relativisant le patriarcat seulement de principe. Les nombreux protagonistes sont pittoresques, la plaisanterie est constante, le ridicule sans limite et les rebondissements cherchent la surenchère, mais derrière cette absence de sérieux la preuve par l’absurde met en évidence dans sa réciproque l’inanité de la domination masculine, politique et militaire, dans une forme révélatrice du talent de l’auteur pour un texte très divertissant et quand même vraiment intelligent par son second degré et son ancrage culturel critique.