Dan Tiger et Salif aboutissent à proximité de l’Anneau et trouvent un sas de secours pour pénétrer dans la station orbitale qui abrite les cerveaux des Réseaux.
Ce cinquième volet s’appuie sur le processus d’exploration de la base spatiale dont la construction n’est pas finalisée, le duo de héros progressant dans une succession de quartiers viables en veille et de sections en travaux suspendus où règne l’apesanteur, dans un enchainement de portes à ouvrir, de couloirs et de salles abandonnés qui devient vite rébarbatif malgré de courtes séquences d’action face à la sécurité automatisée qu’actionne l’intelligence artificielle Général Ring Information Processing pour se débarrasser de Salif et s’emparer de Dan le futur cobaye dans le plan des psychords. Cet avant-dernier tome, en se consacrant à une mission précise dans un huis clos, souffre un peu en comparaison avec les autres d’un faible nombre de personnages, se limitant à Dan énervé, Salif goguenard, GRIP désincarné et Bug très discret. L’aspect cyberpunk est plutôt réussi mais reste limité et finit logiquement par se confondre avec la dimension onirique et la projection des Mirages dans une unification abstraite de la puissance psychotronique. Les passages sur ce plan encadrent le déroulement matérialiste et linéaire, le premier chapitre décrivant la translation entre Mars et l’Anneau regorge d’intensité métaphysique et d’angoissante poésie tandis que le dernier quart du livre transcende la monotonie du reste par la métaphore électronique et les références aux aventures passées du cycle dans le combat opposant Dan à ALICE, psychord présent dès l’ouverture du premier roman de la série dans le cadre de la création des Rêves. Outre la police de caractère une taille au-dessus, dénotant peut-être un effort de remplissage, des choix étonnants impliquent l’attente d’une suite mouvementée, par l’évolution toujours très relative de Dan qui a produit son premier véritable Mirage volontairement planifié mais sous l’impulsion de la peur pour échapper à la menace d’une escouade du Service de Répression des Fraudes et qui se trouve finalement coincé par sa haine hors de son corps en affrontant ALICE, alors que Salif pris par la folie des grandeurs ambitionne de devenir un Semeur de Mirages et la jalousie s’installe au travers d’un soudain rapprochement entre Faërie et Castor/Pollux.