Claude Atoll s’occupe en tant que secrétaire d’État à la Santé mentale dans le politex de Neuropa du dossier soleil chaud-poisson des profondeurs devant la recrudescence des cas, définis par les psychiatres de l’hôpital Garichankar comme deux aspects équivalents d’une fuite schizophrénique à répercussion somatique totale, tâches foncées sur la peau pour le syndrome de Hood et blêmes en forme d’écailles pour le syndrome Boldi. Yann Nak est un auteur-imagineur composant des histoires virtuelles, soumis à un dépistage précoce du soleil chaud avant de pouvoir profiter de ses vacances en simulation chez Fêtes & Territoires, filiale du groupe Lunar pour lequel il travaille. Dimi l’Amotak est un ouvrier d’entretien à la spacionique, dispositif générant une modification illusoire de la perception de la réalité dans l’espace public et appartenant au groupe Dunn & de Hamilton, qui n’est pas croyant mais a fini par obtenir l’autorisation d’accéder à la sensation forte d’un contact spirituel avec le démon Marv.
Ce dernier volet de la trilogie, ancré en 2039, décrit dans un contexte dystopique cyberpunk la déliquescence d’une civilisation aliénante, d’une société violente structurée en castes qui inspire un besoin de fuite vers l’intérieur ou vers l’extérieur, ou plutôt vers les deux dans une combinaison apparemment contradictoire mêlant désir de liberté et de sécurité. Le chaos sociopolitique s’exprime dans la lutte entre le réseau Univers Un des antifusionnistes de Lunar et le réseau World Losis de Dunn & de Hamilton menant à une guerre répercutée chez les individus connectés par brain-contact qui provoque dans le système logique une nébuleuse d’emballement et ouvre la voie à la révaïshe, mouvement révolutionnaire asuyo, et à l’interférence du système indépendant Pirate 9/Poisson Pirate/The Maze Echo dans une réutilisation de la production scénaristique de Yan. A l’image des tomes précédents, les évènements mènent à la libération de l’espèce humaine d’une prison technologique et politique en direction d’une utopie faite d’autonomie et de quiétude.