Frederik Pohl (1919-2013) États-Unis

Les gogos
Planète à gogos (1953)
Les gogos contre-attaquent (1984)

L’ère des gladiateurs (1955) avec Cyril M. Kornbluth
Les animaux de la guerre (1956)
La tribu des loups (1957) avec Cyril M. Kornbluth
La promenade de l’ivrogne (1960)

La paix des étoiles avec Jack Williamson
Les récifs de l’espace (1964)
L’enfant des étoiles (1965)
L’étoile sauvage (1969)

L’ultime fléau (1965)
L’ère du satisfacteur (1966)
Homme-plus (1976)

La Grande Porte – L’intégrale (2025)
La Grande Porte (1977)
Les pilotes de la Grande Porte (1980)
Rendez-vous à la Grande Porte (1984)
Les Annales des Heechees (1987)
A travers la Grande Porte (1990)

Jem (1979)
La guerre en douce (1981)
Les annales de la cité 1 / Les annales de la cité 2 (1984)
Casse-tête chinois (1985)
L’avènement des chats quantiques (1986)
Plus de vifs que de morts (1990)
Dialogue avec l’extraterrestre (1994)

Nouvelles externes :
Les sillons du ciel (1954) avec Cyril M. Kornbluth dans Le syndic / Les sillons du ciel (1977)
Heureux les humbles (1954) dans Heureux les humbles / Le moindre des fléaux (1984)
La tête contre les murs / Le tunnel sous l’univers (1955) dans Galaxie (1ère série) n°16 (1955) / Histoires de robots (1974)
J’ai tué le roi de l’univers / « Jai tué mon ami… » (1955) dans Galaxie (1ère série) n°19 (1955) / Galaxie (1ère série) n°46 (1957)
L’abominable résurrection / Cible numéro un (1955) dans Galaxie (1ère série) n°21 (1955) / Ultra-dimensions et univers inversés (1976) / Nouvelles des siècles futurs (2004)
Terreur sur Mars (1955) dans Galaxie (1ère série) n°22 (1955)
Les naufragés de la galaxie (1955) dans Galaxie (1ère série) n°25 (1955)
Grand-père le diable (1955) dans Galaxie (1ère série) n°27 (1956)
Gouverneur et bourreau (1955) dans Galaxie (1ère série) n°26 (1956)
Le démon de Wapshot (1956) dans Satellite n°14 (1959)
Recensement (1956) dans Fiction n°39 (1957)
La dame aux manches vertes (1957) dans Galaxie (1ère série) n°41 (1957)
L’homme du futur (1957) dans Galaxie (1ère série) n°44 (1957)
Une situation d’avenir (1957) avec William Morrison dans Fiction n°96 (1961)
Mon ami Arthur (1958) dans Galaxie (1ère série) n°54 (1958)
Entre deux raids (1958) avec Cyril M. Kornbluth dans Galaxie (1ère série) n°63 (1959)
Jeux sur Vénus (1958) dans Galaxie (1ère série) n°57 (1958)
Les magiciens de Pung / Les sorciers de Pung’s Corners (1958) dans Galaxie (1ère série) n°61 (1958) / Batailles à venir, soldats de la fin des temps (1977)
D’amères pilules / Amère pilule (1959) dans Galaxie (1ère série) n°65 (1959) / Bébés-surprises et drôles de bestioles (1975)
Le semeur de discorde (1959) dans Galaxie (2ème série) n°15 (1965)
Après-guerre / Gagner la paix (1959) dans Galaxie (2ème série) n°29 (1966) / Histoires de sociétés futures (1984)
Voir une autre montagne (1959) dans Fiction n°70 (1959) / Histoires de pouvoirs (1975)
Là-haut, tout là-haut (1959) dans Galaxie (2ème série) n°120 (1974)
Zéro absolu (1959) dans Galaxie (2ème série) n°30 (1966)
Altaïr 9 (1960) dans Galaxie (2ème série) n°80 (1971)
Chronique de l’occupation sirienne (1961) dans Galaxie (2ème série) n°36 (1967)
Pour des canards sauvages ! (1961) dans Fiction n°117 (1963)
Une mort douce (1961) avec Cyril M. Kornbluth dans L’ère des gladiateurs OPTA (1965)
Si les pensées tuaient… (1961) avec Cyril M. Kornbluth dans Fiction n° 98 (1962)
Masse critique (1962) avec Cyril M. Kornbluth dans L’ère des gladiateurs OPTA (1965)
La mission mortelle de Phineas Snodgrass (1962) dans SF & Quotidien n°11 (1981)
Trois portraits et une prière (1962) dans Galaxie (2ème série) n°48 (1968)
Les enfants de la nuit (1964) dans Galaxie (2ème série) n°45 (1968) / Les enfants de la nuit / La machine à filmer le temps (1984)
Le salaud (1964) dans Univers 01 (1975) / Anthologie de la littérature de science-fiction (1981)
Le Père des étoiles (1964) dans Galaxie (2ème série) n°46 (1968)
Sous le ciel de Mars (1965) dans Galaxie (2ème série) n°55 (1968)
Le millionième jour (1966) dans Futurs n°2 (1981) / Histoires de sexe-fiction (1985)
Aleph quatre (1966) dans Galaxie (2ème série) n°106 (1973)
Le lendemain du jour où les Martiens sont arrivés (1967) dans Dangereuses visions 1 (1975)
L’homme schématique (1969) dans Histoires mécaniques (1985) / Petite anthologie de la science-fiction (2001)
Un curieux document (1969) dans Nouveau Planète n°11 (1969)
La réunion (1972) avec Cyril M. Kornbluth dans Fiction n° 250 (1974) / Histoires de médecins (1983)
Sam, scénariste solarien sans succès (1972) dans Fiction n°245 (1974)
Shaffery parmi les immortels / Comment Shaffery devint immortel (1972) dans Fiction n°256 (1975) / Histoires de catastrophes (1985)
La caverne aux problèmes (1973) dans Fiction n°350 (1984)
Le don de Garigolli (1974) avec Cyril M. Kornbluth dans Galaxie (2ème série) n°142 (1976)
Nous les achetés (1974) dans Univers 1981 (1981)
Tam, muet et sans gloire (1974) avec Cyril M. Kornbluth dans Fiction n°265 (1976)
Le voyage de la portée (1975) dans Fiction n°279 (1977)
La grande loterie (1983) dans Fiction n°356 (1984)
Les nouveaux voisins (1983) dans Fiction n°358 (1985)
Un hiver pour Fermi (1985) dans Futurs en délire (1990)
Pas un clou pour la soucoupe (1986) dans Fiction n°385 (1987)
En attendant les Olympiens (1988) dans Futurs sans escale (1990)
La Guerre des Étoiles (1988) dans Fiction n°411 (1989)
Réunion au sommet du Mile-High (1989) dans Les fils de Fondation (1993)
Rédemption au royaume des quantas (1994) dans Futurs bien frappés (1995)
L’enfant éternel (1999) dans Horizons lointains (2000)

Toutes pinces dedans (1975) article dans Bifrost 34 (2004)