Alfred Elton Van Vogt (1912-2000) Canada

À la poursuite des Slans (1940)
A l’assaut de l’invisible (1946)

Les fabricants d’armes
Les armureries d’Isher (1951)
Les fabricants d’armes (1947)

Le livre de Ptath (1947)

Le monde des Ā / Le Cycle du Ā (2010)
Le monde des Ā (1948)
Les joueurs du Ā (1956)
La fin du Ā (1984)

La faune de l’espace (1950)
La maison éternelle (1950)

Le Cycle de Linn
L’empire de l’atome (1957)
Le sorcier de Linn (1950)

Mission stellaire (1952)
Créateur d’univers (1953)
Planètes à vendre (1954)
La cité du grand juge (1957)
La guerre contre le Rull (1959)
La Bête (1963)
Pour une autre terre (1965)
Le Silkie (1969)
Quête sans fin (1970)
Les enfants de demain (1970)
La bataille de l’éternité (1971)
Ténèbres sur Diamondia (1972)
Les Galactiques secrets (1974)
L’homme multiplié (1974)
Invasion galactique (1977)
Le colosse anarchique (1977)
L’Été indien d’une paire de lunettes (1979)
Rencontre cosmique (1979)
La machine ultime (1983)
A la conquête de Kiber (1985)
Au-delà du village enchanté (1986) avec Renato Pestriniero

Recueil de nouvelles :
Au-delà du néant (1952)
Destination univers (1952)
Les monstres (1965) / La guerre des nerfs (1950) dans Les monstres – Belfond (1974)
Après l’éternité (1968)
Des lendemains qui scintillent (1973)
Alpha et Oméga (1977)
La dernière forteresse (1978)
L’horloge temporelle (1979)
Le Livre d’Or de la science-fiction / Futur parfait (1979)
Les opérateurs humains (1983)

Nouvelles externes :
Atomes hantés (1941) dans SF & Quotidien n° 3 (1981)
La Sorcière (1943) dans Fiction n° 221 (1972)
Une femme gagne la guerre des robots / L’automate humain (1950) dans France dimanche n° 281 (1952) / Histoires des temps futurs (1968)
Un saint dans la galaxie (1951) dans Les meilleurs récits de Planet Stories (1975)
Le Silkie (1964) dans Galaxie (2ème série) n° 10 (1965)
Silkies dans l’espace (1966) dans Galaxie (2ème série) n° 76 (1970)
Tout ce que nous avons sur cette planète (1974) dans Univers 06 (1976)
Le rêve de la sorcière (1980) dans Thriller n° 6 (1982)

Alfred E. Van Vogt. Parcours d’une œuvre – Joseph Altairac