Ce dictionnaire est une vraie mine d’informations sur la Faërie, ses habitants et le folklore mondial, avec quelques touches de mythologie, un grand souci de classification, des exemples précis, des extraits de textes et de nombreuses illustrations. L’ensemble installe une ambiance à la fois merveilleuse et studieuse, mélangeant une exigence explicative, pour éviter une globalisation simplificatrice qui mène à des confusions assez répandues, avec également des détails anecdotiques mais passionnants, qui exprime la richesse multiculturelle du matériau féérique et constitue une belle ressource documentaire compilée avec passion et sérieux, en insistant sur une approche amorale de cette population en dehors des projections anthropomorphiques et sur la frontière essentielle entre les deux mondes qui assure une poétique souvent cruelle.