La Reine Ambisextra charge Sylvin Lanvère, accompagné d’Airelle, de se rendre à Kraak pour acter un rapprochement entre les hommes et les animaux transformés qui se tiennent à l’écart dans cette cité, mais une épidémie se propage parmi eux. Les animaux ont été améliorés et comme pour tout ce qui est modifié par l’homme, la nature finit toujours par reprendre ses droits. Ayant découvert un système de porte qui mène instantanément sur les planètes alentour dans l’espoir d’être aidés par d’autres colons humains, l’aventure commence pour Sylvin, Airelle, Karisha la panthère noire infectée et Loh-Ric archiviste royal.
Cette fantasy sous la forme d’une fable s’approchant de l’utopie est composée d’une façon assez subtile pour ne pas uniquement s’adresser aux enfants. Le récit introduit des thèmes surtout écologiques comme la protection animale, la surindustrialisation et le risque atomique, les manipulations génétiques et les épidémies. Ce cycle de Gandahar est toujours aussi prenant avec sa faune et sa poésie exotique, son écologie et sa réflexion à l’échelle de l’espèce.