Gandahar est une contrée fermée aux territoires qui la ceignent mais sa reine Ambisextra est informée d’une invasion armée. Elle charge Sylvin Lanvère d’enquêter sur cette avancée manifestement belliqueuse. Capturé par des hommes-machines, il rencontre Airelle et ils parviennent à s’échapper pour infiltrer l’armée mécanique.
Cette fantasy d’aventure et d’espionnage est assez enfantine dans sa forme mais renferme dans le fond des messages civilisationnels sur la dictature, la guerre, la technologie sans âme et la pollution, le végétarisme, la biodiversité et l’éthique de la science, les dangers des manipulations génétiques et de l’énergie atomique. Mais le questionnement le plus pertinent est sur le créationnisme et la religion en général, d’une liturgie et d’une appartenance d’automate. Il y a une vraie critique de la modernité dans ces pérégrinations champêtres qui se muent en action rétrofuturiste d’émancipation, dans une ode à l’imaginaire, un conte philosophique parfait pour les adolescents qui engage vis-à-vis du passé et du futur. Cette réédition contient deux excellentes nouvelles plus adultes : Le château du dragon et Un quartier de verdure.