La connaissance Patrice Louinet à propos de Robert E. Howard et sa production est impressionnante ; on sent la maitrise du sujet dans son ensemble, de toute son œuvre si diversifiée, de l’homme dans sa globalité. Il précise quelques éléments biographiques et dénonce les fausses idées implantées par des démarches ambigües de Sprague de Camp entre autres. La courte présentation de ses meilleures nouvelles permet de se rendre compte à quel point il était imaginatif et dans quel contexte ses idées émergeaient. Son approche est sincère, on sent à la fois l’érudition et la passion pour cet auteur atypique. A l’instar de Howard Phillips Lovecraft, la prolifération des pastiches peut brouiller l’étincelle originelle, et il reprécise ici le terreau du Mythe, du Héros howardien. Aborder les différents rebondissements concernant l’édition de l’œuvre permet de mettre en lumière les difficultés éditoriales d’une somme des textes.
De toute façon, le contenu de ce livre est un complément indispensable à la lecture des textes originaux.